The use of the Advent Wreath is a traditional practice which has found its place in the Church as well as in the home. The blessing of an Advent Wreath takes place on the First Sunday of Advent or on the evening before the First Sunday of Advent.
When the blessing of the Advent Wreath is celebrated in the home, it is appropriate that it be blessed by a parent or another member of the family.
All make the sign of the cross as the leader says:
Our help is in the name of the Lord.
Response (R/.) Who made heaven and earth.
Then the Scripture, Isaiah 9: (lines 1-2 and 5-6) or Isaiah 63 (lines 16-17 & 19) or Isaiah 64 (lines 2-7) is read:
Reader: The Word of the Lord.
R/. Thanks be to God.
With hands joined, the leader says:
Lord our God,
we praise you for your Son, Jesus Christ:
he is Emmanuel, the hope of the peoples,
he is the wisdom that teaches and guides us,
he is the Savior of every nation.
Lord God,
let your blessing come upon us
as we light the candles of this wreath.
May the wreath and its light
be a sign of Christ’s promise to bring us salvation.
May he come quickly and not delay.
We ask this through Christ our Lord.
R/. Amen.
The blessing may conclude with a verse from
“O Come, O Come, Emmanuel”:
O come, desire of nations, bind
in one the hearts of humankind;
bid ev’ry sad division cease
and be thyself our Prince of peace.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.
—From Catholic Household Blessings & Prayers
¡Feliz año nuevo! Con el primer domingo de Adviento, iniciamos un nuevo año litúrgico. Nuestras lecturas dominicales de las Escrituras en la misa serán del año del ciclo B y nuestras lecturas diarias del año I.
Bendición de una corona de Adviento
El uso de la Corona de Adviento es una práctica tradicional que ha encontrado su lugar tanto en la Iglesia como en el hogar. La bendición de una corona de Adviento tiene lugar el primer domingo de Adviento o la noche anterior al primer domingo de Adviento.
Cuando la bendición de la Corona de Adviento se celebra en el hogar, es apropiado que sea bendecida por un padre u otro miembro de la familia.
Todos hacen la señal de la cruz como dice el líder:
Nuestra ayuda está en el nombre del Señor.
Respuesta (R /.) Quién hizo el cielo y la tierra.
Luego se lee la Escritura, Isaías 9: (líneas 1-2 y 5-6) o Isaías 63 (líneas 16-17 y 19) o Isaías 64 (líneas 2-7):
Lector: La Palabra del Señor.
R /. Gracias a Dios.
Con las manos juntas, el líder dice:
Señor nuestro Dios,
te alabamos por tu Hijo Jesucristo:
él es Emmanuel, la esperanza de los pueblos,
él es la sabiduría que nos enseña y nos guía,
él es el Salvador de todas las naciones.
Señor Dios,
deja que tu bendición venga sobre nosotros
mientras encendemos las velas de esta corona.
Que la corona y su luz
sea una señal de la promesa de Cristo de traernos la salvación.
Que venga pronto y no se demore.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.
R /. Amén.
La bendición puede concluir con un versículo de
“Oh ven, oh ven, Emmanuel”:
Ven, deseo de las naciones, ata
en uno los corazones de la humanidad;
Oferta ev’ry triste división cese
y sé tú mismo nuestro Príncipe de paz.
¡Alegrarse! ¡Alegrarse! Emmanuel
vendrá a ti, oh Israel.
—De Bendiciones y oraciones del hogar católico