-
Join in the Celebration! / ¡Únete a la celebración!
The Mass is the highest form of worship that we can offer God, but it is not the only form of liturgy, or "public work of worship", that we offer God.
The liturgy is also a participation in Christ's own
prayer addressed to the Father in the Holy Spirit. In the liturgy, all Christian prayer finds its source and goal. Through the liturgy the inner man is rooted and grounded in "the great love with which [the Father] loved us" in his beloved Son. It is the same "marvelous work of God" that is lived and internalized by all prayer, "at all times in the Spirit. -Catechism of the Catholic Church 1073
La misa es la forma más elevada de adoración que podemos ofrecer a Dios, pero no es la única forma de liturgia, o "obra pública de adoración", que ofrecemos a Dios.
La liturgia también es una participación en la propia oración de Cristo dirigida al Padre en el Espíritu Santo. En la liturgia, toda oración cristiana encuentra su fuente y su objetivo. A través de la liturgia, el hombre interior está arraigado y cimentado en "el gran amor con que [el Padre] nos amó" en su Hijo amado. Es la misma "obra maravillosa de Dios" que es vivida e interiorizada por toda oración, "en todo momento en el Espíritu". -Catequismo de la Iglesia Católica 1073 -
The Sacraments/ Los sacramentos
The Sacraments are outward signs instituted by Christ that impart divine grace to those disposed to receive them.
The 7 Sacraments, Baptism, Eucharist, Confirmation, Reconciliation, Anointing of the Sick, Marriage, and Holy Orders
were instituted by Jesus and His Apostles and form an integral part of what it means to be a Christian. All celebrations of the Sacraments are done through the liturgical life of the Church.
Los sacramentos son signos externos instituidos por Cristo que imparten la gracia divina a aquellos dispuestos a recibirlos.
Los 7 Sacramentos, el Bautismo, la Eucaristía, la Confirmación, la Reconciliación, la Unción de los Enfermos, el Matrimonio y las Órdenes Sagradas fueron instituidos por Jesús y sus apóstoles y forman una parte integral de lo que significa ser cristiano. Todas las celebraciones de los Sacramentos se hacen a través de la vida litúrgica de la Iglesia.