Regular Food Pantry Hours:  Social Ministry Office will be closed until further notice.

REGULAR COMMUNITY FOOD DISTRIBUTION

•  Fridays starting between 8:00 AM and 8:30 AM. (We are usually out of food by 10:00 AM)

NOTE:  There will be no Food Distributions Friday December 25, 2020 and January 1, 2021

FOOD DONATION DROP OFF:

• Thursday December 17, 2020, 9:00 AM - 10:00 AM
• Food will be received at the Cafeteria.  Please let us know you are here and park in the cafeteria parking lot.

PROCEDURES FOR THOSE SEEKING FOOD FROM THE ST. PIUS V FOOD PANTRY ON FRIDAYS!
The Department of Agriculture has determined that every person receiving food now needs to be documented and in financial need. Since most of the food from the Houston Food Bank comes from the Department of Agriculture, we must follow their procedures.

• AN INTERNET FORM MUST BE COMPLETED BY THE FAMILY REQUESTING FOOD AND, IF APPROVED, THE FAMILY WILL RECEIVE A VERIFIED CODE THAT THEY WILL PRESENT TO RECEIVE FOOD. Please bring your cell phone to access the online form.
• On Friday when you line up with your car to receive food at St. Pius V, an INFORMATION SHEET ON HOW TO REGISTER ONLINE will be given to the family representative. Please see Houston Food Bank Procedure for Getting Code document below.
• Only 2 FAMILIES per car please and EACH family must register to receive a separate code.
• The family representative must text the number to receive a FORM ONLINE. Once you complete the online form, if you meet the requirements, you will receive an ACCEPTANCE CODE.
• You will present the Acceptance Code to the volunteer to receive food.
• We ask that you please come every other week unless it is an emergency.
• Food will be given to only two families per car.
• The line will start in the front parking lot (Main St. Parking lot). Enter by the middle entrance making parallel lines (funeral style).  When ready, we will direct each line of traffic to move into the cafeteria parking lot. At that time, we will ask you to open your trunk and enter the parking lot.
• Please remain in your car with the windows closed and we will direct you to the next table. Volunteers will place the food in your trunk.

We know this is a great inconvenience and for many an embarrassment. Please understand that we have no control over the REQUIREMENTS from the Houston Food Bank or Department of Agriculture and we hope that you will be patient and understanding with our volunteers.

FOOD DELIVERY AND DISTRIBUTION TIMES
Although we request a 8:00 AM delivery time on Friday mornings, we have NO CONTROL over what time the Houston Food Bank Truck will actually arrive. We are not given a general time frame until late Thursday night. We are sorry for this inconvenience and will try to post the approximate time by early Friday morning.

AVISO IMPORTANTE Y NUEVOS PROCEDIMIENTOS PARA AQUELLOS QUE BUSCAN ALIMENTOS DEL ST. PIUS V DESPENSA DE ALIMENTOS LOS VIERNES!
El Departamento de Agricultura ha determinado que cada persona que recibe alimentos ahora debe estar documentada y tener necesidades financieras. Dado que la mayoría de los alimentos del Banco de Alimentos de Houston proviene del Departamento de Agricultura, debemos seguir sus procedimientos.

• LA FAMILIA DEBE COMPLETAR UN FORMULARIO DE INTERNET QUE SOLICITE ALIMENTOS Y, SI SE APRUEBA, LA FAMILIA RECIBIRÁ UN CÓDIGO VERIFICADO QUE PRESENTARÁN PARA RECIBIR ALIMENTOS. Por favor traiga su teléfono celular para acceder al formulario en línea. 
• El viernes, cuando se alinee con su automóvil para recibir alimentos en St. Pius V, se le entregará al representante de la familia una HOJA DE INFORMACIÓN SOBRE CÓMO REGISTRARSE EN LÍNEA.
  Consulte el Procedimiento del Banco de Alimentos de Houston para obtener el documento del Código a continuación.
• Solo 2 FAMILIAS por automóvil, y CADA familia debe registrarse para recibir un código por separado.
• El representante de la familia debe enviar un mensaje de texto con el número para recibir un FORMULARIO EN LÍNEA. Una vez que complete el formulario en línea, si cumple con los requisitos, recibirá un CÓDIGO DE ACEPTACIÓN.
• Presentará el Código de aceptación al voluntario para recibir alimentos.

Sabemos que esto es un gran inconveniente y para muchos una vergüenza. Por favor, comprenda que no tenemos control sobre los REQUERIMIENTOS del Banco de Alimentos de Houston o del Departamento de Agricultura y esperamos que sea paciente y comprensivo con nuestros voluntarios.

TIEMPO DE ENTREGA Y DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS
Aunque solicitamos un horario de entrega a las 8:00 a.m. los viernes por la mañana, NO TENEMOS CONTROL sobre a qué hora llegará el camión del Banco de Alimentos de Houston. No tenemos un horario general hasta el jueves por la noche. Lamentamos este inconveniente e intentaremos publicar la hora aproximada antes del viernes por la mañana.

• Le pedimos que venga cada dos semanas a menos que sea una emergencia.
• Solo se dará comida a dos familias por automóvil.
• La línea comenzará en el estacionamiento delantero (Main St. Parking lot). Ingrese por la segunda entrada haciendo líneas paralelas (estilo funerario). Cuando estemos listos, dirigiremos cada línea de tráfico para que se mude al estacionamiento de la cafetería. En ese momento, le pediremos que abra el baúl de su carro y entre al estacionamiento.
• Permanezca en su automóvil con las ventanas cerradas y lo guiaremos a la siguiente mesa. Los voluntarios colocarán la comida en su baúl.

All other services from Parish Social Services are limited until further notice.
If you need financial assistance you can call (713) 473-9484 Ext. 316 and leave a message. We will get back with you and direct you to other community agencies that might have funds at this time.

Providing Services to needy individuals/families residing within the following zip codes:

• 77502 Pasadena
• 77503 Pasadena
• 77504 Pasadena
• 77506 Pasadena
• 77507 Pasadena
• 77587 City of South Houston

Contact
(281) 317-0482
stpvpsm@gmail.com

Todos los demás servicios del Ministerio Social Parroquial están limitados hasta un nuevo aviso. Si necesita asistencia financiera, puede llamar al (713) 473-9484 Ext. 316 y dejar un mensaje. Nos pondremos en contacto con usted y lo direccionaremos a otras agencias comunitarias que podrían tener fondos en este momento.
 
Proporcionar servicios a  personas/familias necesitadas que residen dentro de los siguientes códigos postales:

• 77502 Pasadena
• 77503 Pasadena
• 77504 Pasadena
• 77506 Pasadena
• 77507 Pasadena
• 77587 City of South Houston